Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Arnica. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Arnica. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 7 Μαΐου 2008

Που υπάρχει η Arnica;

Θέλω εδώ να απαντήσω στον αγαπητό Melisettas που ρωτάει που να την δει ζωντανή (την Arnica).
Η Άρνικα είναι αυτοφυής στα βουνά κυρίως, έξου και Arnica Montana. Λέγεται επίσης και καπνός του βουνού. Σήμερα την βρίσκουμε κυρίως στην κεντρική και Νότια Ευρώπη. Έχει χρησιμοποιηθεί για αιώνες σε πολλές θεραπευτικές συνταγές. Το όνομα της, κατά μερικούς, έχει ελληνική προέλευση. Πιθανόν προέρχεται από το αρνάκι επειδή τα σέπαλα της είναι απαλά σαν το μαλλάκι του αρνιού. Ή μπορεί νάχει σχέση με το αψού! γιατί φέρνει φτάρνισμα και λέγεται ότι ο Διοσκουρίδης την ονόμασε έτσι. Την χρησιμοποιούσε και ο Ιπποκράτης(wala). Άρα υπήρχε σίγουρα στην Ελλάδα. Τώρα μου φαίνεται ότι μόνο αν σκαρφαλώσει κανείς στον Όλυμπο θα την δει ζωντανή.
Τα λουλούδια της ή όλο το φυτό χρησιμοποιείται εξωτερικώς σε διαστρέμματα, μελανιές, πόνους αρθρώσεων και ακαμψία. Μειώνει άμεσα τις επιπτώσεις από μώλωπες, πέσιμο ή ατύχημα. Ενεργοποιεί τα θεραπευτικά συστήματα του σώματος μας. Πολλοί αθλητές και οδοιπόροι την χρησιμοποιούν. Μπορώ και εγώ να προσθέσω την προσωπική μου μαρτυρία, καθώς την χρησιμοποίησα και στην Ομοιοπαθητική της μορφή και σαν κρέμα με πολύ καλά αποτελέσματα. (σπασμένο χέρι). Βέβαια δεν πρέπει να βάλουμε άρνικα πάνω σε πληγές και κοντά στα μάτια ή στο στόμα. Κάνει καλό και για τα εγκαύματα από τον ήλιο, τα επιφανειακά εγκαύματα και για τους ερεθισμούς της πάνας.

Where is there Arnica?
I would like here to give an answer to dear Melisettas who asks where can to see it alive (Arnica). Arnica is a self-sown plant found mainly on the mountains, whence the name Arnica Montana. It is also called Smoke of the Mountain. Today we find it mainly in the central and southern Europe. It has been used for centuries in many therapeutic prescriptions. The name, as some said, has Greek origins. Probably comes from the lamb because its sepals are gently like the hair of the lamb. Or maybe it has a relationship with atchoo! because it causes sneeze and it is said that Dioskourides gave it that name. It was used by Hippocrates too(Wala). So there was certainly in Greece. Now it seems to me that only if somebody climbs Mount Olympus will see it alive. The flowers or the whole plant is used exterior on case of luxation, bruises, joint pain and stiffness. It directly reduces the impact from bruises, fall or accident. Boost therapy systems of the body. It is used by many athletes and foot passengers. I also can add my personal testimony, as I used it in the Homeopathy form and as cream with very good results. (Broken hand). Certainly we should not put arnika on wounds or around the eyes or mouth. It also reliefs the sunburns, superficial burns and irritation from the diaper. Another example of Alternative medicine.

Δευτέρα 5 Μαΐου 2008

Επικονδυλίτιδα Τέννις και Arnica



Ένας φίλος που ασχολείται με την μελισσοκομία πάσχει από επικονδυλίτιδα και μου θύμισε το σπασμένο χέρι μου και την Arnica. Καθώς λοιπόν γούγλισα την Επικονδυλίτιδα είδα πως βασικά είναι η αρρώστια του Τέννις.
Η Arnica μπορεί να βοηθήσει και εδώ. Στην συνέχεια Ruta και Rhus-tox.
Ταυτόγχρονα πρέπει να ακολουθήσουμε την μέθοδο RICE (ρύζι!!).Δηλαδή:
  • R= Rest ανάπαυση,
  • Ι=Ice πάγος για αύξηση της κυκλοφορίας του αίματος στην περιοχή για επιτάχυνση της θεραπείας και σαν αναλγητικό μέσο,
  • C=Compression συμπίεση με επίδεσμο για αποφυγή πρηξίματος,
  • Ε= Elevation ανύψωση του πονεμένου μέλους βοηθάει στην αποστράγγιση και την αποφυγή του πρηξίματος.

Arnica εκτός από την ομοιοπαθητική της μορφή, υπάρχει και σε κρέμα για τοπική επάλειψη. Εμένα με βοήθησε και στο καρπιαίο μου σύνδρομο. Περαστικά μας!
Υ. γ. Η φωτό της Arnica με την μελισσούλα αφιερωμένη σε όλους τους μελισσοκόμους, επαγγελματίες και μη.

Epicondyle Tennis and Arnica
A friend who is involved with beekeeping suffers from Epicondyle and this reminded me of my broken hand and Arnica. As I Googled Epicondyle I saw that basically it is the disease of Tennis players.
Arnica can help here. Then Ruta and Rhus-tox.
The same time we must follow the RICE method. In other words:
  • R= Rest,
  • I = Ice to increase blood circulation in the region to accelerate treatment and as a mean of analgesic,
  • C = Compression with compression bandage to avoid puffiness,
  • E = Elevation raising pained hand helps drainage and avoid puffiness.

Arnica apart from homeopathy form, there is also as a cream for topical application. With that remedy I am helped with my carpal syndrome too. Let us have a good health!
P.s. The photo of Arnica with little bee is dedicated to all beekeepers, professionals and non-professionals.

Δευτέρα 28 Απριλίου 2008

Ζώντας με ένα σπασμένο χέρι

Έχετε δοκιμάσει πώς είναι να ζείτε και να κυκλοφορείτε με ένα σπασμένο χέρι; Για σκεφτείτε πώς θα ντυθείτε, ε; Για κυκλοφορία ούτε λόγος. Πρέπει να αποκτήσετε τον προσωπικό σας οδηγό μια και δεν είναι δυνατό να οδηγήσετε. Και καλά να σπάσετε το αριστερό (όπως εγώ), αν βέβαια είστε δεξιόχειρας (όπως εγώ). Αλλιώς είστε για κλάματα.
Και πώς να γράψεις το Blog σου με ένα χέρι; Τέλος πάντων με λίγη υπομονή τα καταφέρνεις.
Ένας μήνας χρειάζεται να σέρνεις ένα βάρος ενός κιλού περίπου τυλιγμένο γύρω στον καρπό. Μετά ελπίζω όλα να πάνε καλά.

Υ. γ. Λένε ότι το σπάσιμο πονάει. Φαντάζομαι ότι θα έχουν δίκιο. Δεν έχω προσωπική πείρα τέτοιου πόνου, γιατί μόλις έπεσα και κατάλαβα ότι κάτι θα έσπασε πήρα αμέσως Arnica, πριν ακόμη πάω στον ορθοπεδικό. Θαυματουργό αυτό το φυτό, δόξα τον Θεό.

Living with a broken hand
Have you ever experienced what is it like to live and move around with a broken hand? Just think about how you dress yourself. It's difficult to drive. You need to get a personal driver or a family member to help you. I'm lucky that I broke my left hand because I write with my right hand. Otherwise it would be a shame if I broke my right hand, because it would be difficult to do many things. It is hard to write your blog with one hand. It takes patience for about a month to carry one kilogram of weight of a plaster-cast around your wrist. Afterwards I hope everything goes well.
P.s. They say that breaking the bones in your hand hurts. I imagine that this is right. I have no personal experience of such a pain. Because I have taken Arnica,an homeopathic medicine, therefore I did not experience the pain. This is a miracle plant, thank God for it. Alternative medicines realy work.